Posty

Wyświetlanie postów z czerwiec, 2017

„Lektor” Bernhard Schlink

Grafika
Wydawnictwo: Rebis data wydania: wydanie III, 23.05.2017r. Seria: Salamandra Tytuł oryginalny: Der Vorleser Przekład: Karolina Niedenthal Oprawa: zintegrowana Liczba stron: 216 „No i czego teraz chcesz? Całego życia w jedną godzinę?” Akcja toczy się w powojennych Niemczech. Hanna udziela pomocy Michaelowi Bergowi, który zasłabł na ulicy, wracając ze szkoły. W ten sposób krzyżują się losy 15-letniego ucznia i pięknej, choć starszej od niego kobiety, którą jest zafascynowany od pierwszej chwili. To przypadkowe spotkanie staje się początkiem namiętnego romansu, zakończonego nagłym i tajemniczym zniknięciem Hanny. Mija osiem lat. Michael jest studentem prawa i śledzi procesy nazistowskich zbrodniarzy. W tych właśnie, jakże odmiennych, okolicznościach spotyka ponowie swoją dawną kochankę. Hanna siedzi na ławie oskarżonych, a przeciwko niej toczy się proces zbrodni dokonanych przez strażniczki w obozie koncentracyjnym.  Michael zgromadził w pamięci obrazy da

„Kartagina” Joyce Carol Oates

Grafika
Wydawnictwo: Rebis data wydania: 23.05.2017r seria: Salamandra tytuł oryginalny:   Carthage przekład: Katarzyna Karłowska oprawa: całopapierowa z obwolutą liczba stron: 552 „A gdyby panu kazali wybierać, jakim chciałby pan być: bosko pięknym, oszałamiająco mądrym, czy też anielsko dobrym?” - o to zapytała Anna Shirley Mateusza przy ich pierwszym spotkaniu. Odpowiedź wcale nie jest łatwa, bo wybór dość trudny. Bohaterce najnowszej powieści  Joyce  Oates nie pozostawiono wyboru. Cressida była „tą mądrą”, inteligentniejszą z rodzeństwa. Etykietka „pięknej” przypadała starszej siostrze - Juliet. W sumie trudno stwierdzić, czy to dobrze, czy źle. Czy lepiej jest być pięknym, czy mądrym? Wielu sobie zadawało takie pytanie, ale tak naprawdę odpowiedź zależy od charakteru człowieka oraz od tego, co dla niego liczy się w życiu. Cressida Mayfield miała trudny charakter. Zresztą, wszyscy naokoło tylko ją w tym utwierdzali. Bardziej niespokojna, niecierpliwa, kłopotli

„Lśnij, morze Edenu” Andrés Ibáñez

Grafika
Wydawnictwo:Rebis data wydania: 9 maja 2017r. seria: Salamandra tytuł oryginału: Brilla, Mar del Edén tłumaczenie: Barbara Jaroszczuk oprawa: miękka liczba stron: 816 „Jakby to miejsce nie było miejscem z naszego świata, tylko czymś pośrednim, rodzajem nawiasu” .  Temat dość popularny - bezludna wyspa i garstka ludzi, którzy pragną przetrwać. „Przypadki Robinsona Crusoe”, „Tajemnicza wyspa”, „Zagubieni”, „Burza”, „Władcy much”. Można wymienić tu jeszcze kilka innych tytułów, zarówno literackich, jak i filmowych, gdzie taki motyw się pojawia.  Andrés Ibáñez, pisarz hiszpański, sam mówi w wywiadzie, że  jego wyspa jest podobna i inna od serialowej. A czytelnik dostaje ponad osiemset stron wypełnionych emocjami i masą odniesień do świetnej, światowej literatury. I istotnie. Już po pierwszych stronach powieści ma się wrażenie, że to nietuzinkowe dzieło. Zachwyca tu przede wszystkim język i styl pisania.  Ale po kolei. Wszystko zaczyna się od katastrofy samolotu, który